雅虎体育专家:丑闻摧毁伍兹 回巅峰有足够时间

0

北京时间11月29日,雅虎体育的高尔夫专家威廉-布朗宁(William Browning)在伍兹丑闻爆发两周年之际撰文发表评论,他认为是两年前性丑闻报道“摧毁”了伍兹,现在伍兹正在慢慢恢复,36岁的他还有足够的时间去证明自己是否能重回巅峰。威廉-布朗宁还说如何把生活和高尔夫分开,不需要高尔夫,伍兹也能做个特别的人。以下为译文:

自从伍兹和他生活发生翻天覆地的改变已经过去两年了。大家还记得2009年11月27日,伍兹在佛罗里达家门口发生车祸,撞上了消防栓和一颗树。而两天前,《国家问询报》(National Enquirer)首先报道伍兹在澳大利亚偷情。

这一报道最终被证实是真的。数月来伍兹在铺天盖地的报道中被“摧毁”,当他宣布将无限期休战以重拾生活时,整个高尔夫世界都惊呆了。他生活中的失败延续到了球场上。在2009年的11月,我们了解到伍兹不是神,只是一个和大家一样的普通人。唯一的问题是,他是一个体育界的榜样,拥有美丽的妻子。

现在,两年后,伍兹还是慢慢在恢复了,他帮助美国队赢得总统杯,这只是他回归路上很多步中的的一步。或许伍兹能表现好,是因为比赛是在澳大利亚远离美国媒体的“帮助”。

两年时间不能愈合欺骗带来的一生的伤害。当艾琳与他离婚时,伍兹已经付出了巨大的代价,他的生活变得一团糟。这个昔日巨星不得不把重心放在高尔夫以外的地方。

伍兹和他的球迷们需要知道是除了高尔夫之外,生活中还有更多东西。但是很不幸,自从2岁开始父亲带着他参加ESPN的节目,他就从未脱离媒体的视线。

年轻的伍兹生命中只有高尔夫。2006年他的父亲厄尔去世,伍兹失去了生命中的良师益友,他曾试图弥补缺憾。但显然前世界第一的个人生活和职业生涯多年来总是交织在一起的。伍兹童年唯一珍贵回忆中的父亲已经不在了,感情的缺失对任何人而言都很难填补。

伍兹仍然有很长的路要走,但是没关系。伍兹在逐渐弥补生活中的创伤的同时,高尔夫也在一同改变。问题的关键是如何将两者分开。伍兹仍只有36岁,他还有足够的时间去证明曾经天才的高尔夫球员是否能重回巅峰。又或许有一天,伍兹会意识到不需要高尔夫他也能做一个特别的人。 (搜狐体育 Mike)